PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

エレクトリシャン

バスルームの電気のスイッチを入れた…のに電気が点きませんでした。電球が切れちゃったのでしょう。交換しようと電気カバーを外すと、切れちゃっていたのは電気の配線でした

日本にいたときは電線は「赤と白」とか「赤と黒」みたいに、たいてい片方が「赤」でもう片方は正反対の色って印象だったのですが、こちらでは(というかウチでは)「茶色と緑」だったり「青と黒」だったり、何だかどちらも同じような色のような気がします。(これって色によって違いがあるんですよね?例えばアースが「◎色」とか…全く知識無いですけど

黒い電線が外れてぶら~っとなっていました。繋げば良いだけのこと…なんだけど、なぜか繋ぐための穴(差込口)が数個もある!? 「多分コレ」と差し込み、ネジで締めたら。。。

間違っていたらしい…Oh、No! ショートして、なんとスイッチがブロックされて押せなくなってしまいました 「これは電気屋さんに頼まなきゃ…」

すぐに管理人さんに伝え、電気屋さんに連絡を入れてもらいました。「明日の朝8:30に来てくれるそうよ」 早っ

そして今朝。まだ朝食も食べていないのにインターフォンが鳴りました…ってまだ8:00前ですやん、早すぎっ

工具箱を持ったおっちゃんが「ボンジュール(おはよう)!」。まずウチのブレーカー、アパートのブレーカーの位置を確認し、「ヴォアラ(よっしゃ)!」と室内へ(もちろん土足ね)。バスルームで鼻歌(といっても毎回同じワンフレーズのみ)を歌いながらお仕事を始めました。

一時間後。「フィニ(終わり)! 直ったよ~、コレと、コレと、コレと…」
なんということでしょう!
(ビフォー)壁に無理やり開けた穴で配線していたのでグラグラだった電気が…
(アフター)ピッタリと壁にかかっています!
(ビフォー)古いデザインだったスイッチが…
(アフター)現代のデザインのものに代わっています!
(ビフォー)スイッチを入れていないと繋がらなかった(これ、有り得へんやろ…)バスルーム内のコンセントが…
(アフター)スイッチを入れなくても繋がるようになっています!
さすが匠の技プロの仕事はちゃうわ~~~

陽気な電気屋さんで、その後もエコ電球の説明をしてくれたり、電圧計を見せながら電気のことを教えてくれたり。基本はフランス語だったけど、私のフランス語力に配慮して、英語を使ってくれたり(たまに何か言って「あ、これはオランダ語だったね」なんてことも。こっちの人って普通にバイリンガルなのよね、スゴイ!)。大家さんに送る請求書に入れた私のサインを確認したら「ボン(よっしゃ)!」手を差し出してきて握手。「オーヴォァ(さようなら)!」と帰って行かれました。

これで今晩は暗がりの中で入浴しなくて済みます
電気屋のおっちゃん、ありがとう♪

| | 16:32 | comments:0 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。