PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

「~もん」言うたら…②

日本語の「副詞」で「~に」で終わるものがありますよね。「すぐに」とか「本当に」とか。
英語の「副詞」は「-ly」で終わるものが多いですよね。「instantly(すぐに)」とか「really(本当に)」とか。

フランス語は「-ment」で終わるものが多いです。発音は「-モン」("マ"と"モ"の中間くらいかなぁ?)

で、最近、聞く度に気になってしまう単語が「evidemment」〈意味:もちろん、当然〉。
テレビでもラジオでも、もちろん日常会話でもよく聞きますが、その度に心の中で言ってしまう…。

「ボク エビだも~ん」

「※※※もん」言うたら、日本人としてはどうしても、ねぇ

前回の「※※※もん」

| | 16:07 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

いやぁ~、お絵描きが二回続くなんて
私へのクリスマスプレゼントかしら??

全部読む前に絵が目に入ってきて
ドラえもんに似てるなぁと思ってたんですよ。

そうそう、うちの近くの家の
クリスマスデコは12月の上旬くらいから
始まってましたよ。

| ポロミル | 2010/12/17 06:01 | URL | ≫ EDIT

毎回ヒゲを描き忘れてる…

ということに気が付いてしまいました…。
でも「ドラエもん」と分かっていただいて嬉しいです♪

> 私へのクリスマスプレゼントかしら??
こんなヘボ絵がクリプレ扱いして頂けるなんて(感動!!!)

フランス語の「~ment」って何だか音的に可愛くって好きです。
今のベスト「モン」は「tranquillement」。
なんて可愛い音なの~♪

> そうそう、うちの近くの家の
> クリスマスデコは12月の上旬くらいから
> 始まってましたよ。
あらあら、じゃぁ「10日前」説は違ってたのですねe-263
正式にはいつからなんでしょう?
楽しいイベントにはそんなもの無いのかもしれませんね☆

| U子 | 2010/12/18 01:37 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。