PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

白大根白キャベツ

夏になるとスーパーなど大きなお店では従業員さんはバカンス休暇に入り、学生アルバイトが働いています。

夏真っ盛りの先月、レジでアルバイトのおネェちゃん、大根を手に「Qu'est-ce que c'est?(これ、何ですか?)」

私      「らでぃ(大根)」
おネェちゃん「Radis?」
私      「らでぃぶらん(白大根)」
おネェちゃん「Radis blanc...Ah, oui!」
商品一覧で見つけたようで、無事にレジ入力ができました。

日本人の私にはお馴染みの大根ですが、ベルギー人のおネェちゃんが知らなくてもおかしくはありません。もしかしたら黒大根すら知らないかもしれません。

さて、先日。また同じスーパーに行きました。もう9月ですがまだ学生アルバイトさんが働いています。
いっぱいになった買い物カゴを持ち、レジへ。カゴからコンベアーに移し、私の会計の番です。
とても元気で明るくお肌ピッチピチのおネェちゃん、次々にバーコードをピッピ…。私は商品をエコバッグにポイポイ…。
ラスト一個、(私は早くバッグに入れたいから前方に置いたのに)何故か後回しにされていたキャベツだけです。そのキャベツを前に商品一覧をめくるおネェちゃん。ちょっとしてから私に向かって「Qu'est-ce que c'est?(これ、何ですか?)」

(心の声)「マジかーーーーーーーーーーーーーー

という驚きが表れてしまい思わず絶句
私     「…し、しゅー(キャベツ)」
バイトさん「Chou?」
私     「しゅーぶらん(白キャベツ)」
バイトさん「Chou blanc...Ah, oui!」
商品一覧で見つけたようで、笑顔でピッ。

大根はともかく、キャベツを知らんとかあり得へんやろ。きっと刻んだキャベツや料理されたキャベツしか知らんのやろな~…と苦笑しながら家へと帰りました。。。

ちなみに、このスーパーで売っているキャベツ、めちゃめちゃデカイです。大きすぎて冷蔵庫の野菜室に入らないので、いつもは別のスーパーで買うんだけど、たまたま買ったらこんなコトに。。。(330mlビール缶と並べて撮りました。大きいの、伝わるかなぁ?)

| 雑【U子】 | 16:26 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

キャベツ

いつも楽しく拝見してます!

キャベツって、こっちの硬くて食べられないのですが、U子さんはどうやって調理されてるんですか!?

私は結局苦みはあるけど柔らかいってことでサボイキャベツに逃げてます。。汗

| あっきー | 2010/09/14 07:02 | URL | ≫ EDIT

硬いですよね~^^;

> キャベツって、こっちの硬くて食べられないのですが
一枚めくろうとすると必ず途中でバキッて折れちゃいますしね~i-202
私はレンジでチンしてます。厚みによって30秒~45秒(1000W)。真ん中の芯(?)は削いで薄くしちゃえば結構扱えるものになります。千切りキャベツで食べてます♪ 頑張ればロールキャベツもできましたi-229
私もサボイキャベツに逃げたことありますが、苦さとドライさが嫌で…。日本のキャベツに似た「とんがりキャベツ」を買うときもありますが、割高ですし、レンチン白キャベツで頑張ってます。

冷蔵庫から出すときにぐらりと回転してきて指を挟み、半泣きになることもありますがi-240
万が一、強盗が来たら投げつける気でいます。「食べ物」兼「武器」☆
(「大きいときのみ限定」ですけど…i-229

| U子 | 2010/09/14 23:43 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。