PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

≫ EDIT

居るのに不在?

郵便受けに「不在届票」が入っていました。
郵便物が届くのが分かっている時は家に居るようにしているのですが、今回は「家に居たのに」不在届票が入っていました そして「家に居たのに不在扱い」はこれで2回目です

 表

前回は、不在届票の表に印刷された区の郵便局まで歩いて取りに行ったのですが、この郵便局、我が家から遠い! 我が家は区の一番端(すぐ隣は別の区)なのです。バスはあるけど来るのを待っている間に歩く方が早い…という微妙な距離。

今回は「TELして再配達してもらおう」と表に印刷されている番号にTEL。オートマチックメッセージが流れ『フランス語なら1、オランダ語なら2を、ドイツ語なら3を押してください』。やっぱり「英語」は無いよね… 仕方なく「1」をポチ。『§★※△◎∵ΨΘ◆γ(更に選択肢を言っている)』 Σ(゚д゚;)?????? さっぱり聞き取れねー

電話をするのは諦め、不在届票の裏面を読むことに。
「直接取りに来る時間が無いあなたには3つの方法があります。①代理人に受け取りに行ってもらう ②別の住所宛に再配達 ③再配達 但し②③は小包のみ可能」

 裏

②別住所に再配達 or ③再配達を希望なら、この不在届票に必要事項を記入(②ピンク色・③の青色)し、封筒(切手不要)に入れ指定された郵便局の住所宛に送れば良いとこのこと。

どうしようかなぁ~と思ったけど、また「居るのに不在扱い」になったらイヤなので、やっぱり取りに行くことにしました。【A】宛ての小包(ブツは私のもの♪)なので、【A】に上部に名前、下部に記入日付とサインを書いてもらって、①代理人(緑色)の欄に私の名前を書いて、郵便局へGO。

不在届票を渡し、私のIDカードを見せ、サインをし、無事に小包を受け取って帰ってきました。やっぱり遠い…往復で疲れました もぉ「居るのに不在届け」やめて欲しいわ…

| | 17:29 | comments:2 | trackbacks(-) | TOP↑

COMMENT

私もこの紙よく受け取ります。
(フランス語ができない私には受け取りに行くという選択肢しかありません。しかも、徒歩20~30分!!)
気にしたことなかったけど
もしかして私も居るのに
この紙を入れられているんだろうか??

しかし裏面にもなにか書いてあったのね。
取りに行っても受け取りのサインすら言われたことがない!!

う~ん、さすがベルギー、統一性のなさ。
それとも、日本人は信頼されているのか??

| ポロミル | 2010/02/26 20:06 | URL | ≫ EDIT

日本人、信頼されてますよね~。

イギリスでも、ベルギーでも、「あなたは日本人だからOKです」ってことが何度もありました。これまでの日本人の方々に感謝!

> フランス語ができない私には受け取りに行くという選択肢しかありません。しかも、徒歩20~30分!!)
ポロミルさんも遠いんですね。WSP地区の区境に住んでいる私は、コミューンと郵便局に行かなければいけない時は「天気・気力・気合」が必要ですi-229

> この紙を入れられているんだろうか??
前回も今回もTaxi Post(午前配達)だったのですが、不在届票の表面に印刷されている配達人の名前が同じ人でした…「てめぇ、br●noめi-191
大きな荷物を届けてくれる人(午後配達)は、必ずインタフォンを鳴らしてくれるんですけどね(お互いに顔を覚えちゃうくらい)…。
bru●oにも、しっかり仕事して欲しいです。

> しかし裏面にもなにか書いてあったのね。
フフ、実は私も今回初めて読みました。
TELのフランス語に撃沈して、他の方法を見つけるために已む無く…

> 取りに行っても受け取りのサインすら言われたことがない!!
前回は本人が取りに行ったからか、裏面未記入だったけど問題無くサインだけ要求されました。
今回は代理受け取りだからかしら? IDも要求され、しっかり番号を控えてました。
ホント、ベルギーの統一性の無さってすごいですね。
ちゃんと徹底しなさい! ま、でもたまに「ラッキー♪」ってこともありますけどe-440

| U子 | 2010/02/26 23:54 | URL | ≫ EDIT















非公開コメント

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。