ベルギーだウー!

テレビ･インターネットの請求書＆銀行振り込み用紙が送られてきました。

振込用紙にはいくつか空欄が。何か記入しなきゃいけないんだろうけど、フランス語で書いてあって分からないので（←調べろよ、私^^;）、持って行けば何とかなるだろうと無視。日本＆イギリスの時と同じように「振込用紙」と「現金」を持って銀行へ。

最寄の銀行へ行くと「昼休みのため」窓口が閉まっていました。日本では有り得ん･･･。土･日は閉まっている上に昼休みも閉まっている･･･仕事をしている人はいつ行ったらいいんだろう？

買い物などをして時間が経ったので、再び銀行へ。今度は空いていて、お兄さんのいる窓口へ。

お兄さん、フランス語で何か話してきましたが私たちの反応を見て「こいつらはフランス語が分からない」とすぐに判断したらしく「イングリッシュ？」･･･助かります。

まず、空白にしていた欄には銀行の口座番号を記入、もう一箇所にサインをするとのこと。そして一緒に渡した現金は「現金では振り込まないんだよ。前もって口座に入金しておいて、振込用紙は口座から引き落とすためのものなんだ」。

つまり「振込用紙」だと思っていたあの用紙は、実際は「引き落とし用紙」なのですね。

まとめ『銀行支払方法』
　１．用紙に「口座番号」「サイン」を記入。
　２．銀行の窓口で用紙を渡し、デビットカード（銀行カード）で支払い。
　３．用紙の領収書部分を受け取る。

現金を持ち歩かなくていいので便利です。